logo
  • Premesse
    • Nota importante
      • Copyright
        • Scopo del manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione
          • Destinatari
            • Conservazione del manuale di istruzioni
              • Aggiornamento del manuale di istruzioni
                • Come leggere il manuale di istruzioni
                  • Numerazione delle pagine
                    • Numerazione delle figure/tabelle
                      • Abbreviazioni e simboli
                        • Unità di misura
                        • Definizioni
                          • Direttiva Macchine 2006/42/CE (Articolo 2 Definizioni)
                            • Allegato I Direttiva Macchine 2006/42/CE (p. 1.1.1 Definizioni)
                            • Pittogrammi
                              • Generalità
                                • Pittogrammi relativi alla qualifica dell'operatore
                                  • Pittogrammi relativi allo stato della macchina
                                    • Pittogrammi relativi ai pericoli
                                      • Pittogrammi relativi ai divieti
                                        • Pittogrammi relativi agli obblighi
                                      • Informazioni generali
                                        • Dati d'identificazione del fabbricante
                                          • Marcatura CE della quasi-macchina
                                            • Dichiarazioni
                                              • Divieto di messa in servizio
                                              • Norme tecniche di riferimento
                                                • Informazioni sull'assistenza tecnica
                                                  • Predisposizioni a carico del Cliente
                                                  • Sicurezza
                                                    • Abbreviazioni
                                                      • Avvertenze generali di sicurezza
                                                        • Prescrizioni per l'utilizzatore
                                                          • Istruzioni di sicurezza
                                                            • Funzionamento normale
                                                              • Manutenzione
                                                              • Controlli e verifiche
                                                              • Uso previsto
                                                                • Uso scorretto della quasi-macchina
                                                                  • Pericoli specifici
                                                                    • Energia elettrica
                                                                      • Pericoli di natura termica
                                                                        • Radiazione laser
                                                                          • Sicurezza ottica
                                                                          • Emissione di gas e particelle
                                                                            • Radiazioni Ottiche Artificiali
                                                                              • Parti in pressione
                                                                              • Equipaggiamenti di sicurezza
                                                                                • Dispositivi di sicurezza
                                                                                  • Monitoraggio della fibra
                                                                                    • Pulsante di arresto di emergenza
                                                                                      • Sensori di perdite
                                                                                      • Funzioni di sicurezza
                                                                                        • Funzioni di sicurezza completamente risolte nell'ambito della quasi-macchina
                                                                                          • Funzioni di sicurezza incomplete
                                                                                        • Segnaletica
                                                                                          • Cartelli di divieto
                                                                                            • Cartelli di pericolo
                                                                                              • Cartelli di obbligo
                                                                                              • Rischi residui
                                                                                                • Etichettatura della macchina
                                                                                              • Descrizione
                                                                                                • Abbreviazioni
                                                                                                  • Descrizione e principio di funzionamento del TPS
                                                                                                    • Componenti principali
                                                                                                      • Struttura meccanica
                                                                                                        • Dimensioni e peso
                                                                                                          • Testa di saldatura
                                                                                                            • Pannello trattamento gas
                                                                                                              • Pannello trattamento aria
                                                                                                              • Quadro elettrico e condizionatore
                                                                                                                • Pannello di comando operatore
                                                                                                                  • Laser
                                                                                                                    • Chiller
                                                                                                                    • Vibrazioni
                                                                                                                      • Emissioni sonore
                                                                                                                        • Fornitura standard
                                                                                                                        • Funzionamento
                                                                                                                          • Abbreviazioni
                                                                                                                            • Generalità
                                                                                                                              • Accensione e spegnimento
                                                                                                                                • Accensione
                                                                                                                                  • Spegnimento
                                                                                                                                  • Pannello di comando
                                                                                                                                    • Pannello di comando su pulpito
                                                                                                                                      • Dispositivo manuale (manipolatore)
                                                                                                                                      • Pannello di comando su pensile
                                                                                                                                        • Gestione del livello operatore
                                                                                                                                        • Software di supervisione
                                                                                                                                          • Generalità
                                                                                                                                            • Selezione lingua di interfaccia
                                                                                                                                              • Procedura per mancanza di tensione
                                                                                                                                              • Schermata principale di supervisione
                                                                                                                                                • Sezione fissa della schermata di supervisione
                                                                                                                                                  • Menù principale
                                                                                                                                                    • Uso della tastiera numerica
                                                                                                                                                      • Uso della tastiera alfanumerica
                                                                                                                                                      • Schermata di PROCESSO
                                                                                                                                                        • Schermate di SERVICE
                                                                                                                                                          • Calibrazione assi e test valvole
                                                                                                                                                            • Calibrazione insegui-giunto
                                                                                                                                                              • Avvio linea
                                                                                                                                                              • Schermata delle RICETTE
                                                                                                                                                                • Schermate di DIAGNOSTICA
                                                                                                                                                                  • Diagnostica - Comunicazione con profila
                                                                                                                                                                    • Diagnostica - Laser
                                                                                                                                                                      • Diagnostica - Motori
                                                                                                                                                                        • Diagnostica - WHAM
                                                                                                                                                                          • Diagnostica - Informazioni allarmi/messaggi
                                                                                                                                                                            • Diagnostica - Registrazione della sessione di lavoro/backup
                                                                                                                                                                            • Schermata degli allarmi
                                                                                                                                                                              • Elenco degli allarmi
                                                                                                                                                                              • Gestione dell'insegui-giunto (SeamTracker)
                                                                                                                                                                                • Schermata del laser scanner ERS
                                                                                                                                                                                • Modalità operative di funzionamento
                                                                                                                                                                                  • Arresto normale
                                                                                                                                                                                    • Arresto di emergenza
                                                                                                                                                                                      • Ripristino da emergenza
                                                                                                                                                                                        • Cambio di lavorazione
                                                                                                                                                                                          • Svincolo asse Z
                                                                                                                                                                                            • Discesa asse Z
                                                                                                                                                                                              • Calibrazione Offset asse Y
                                                                                                                                                                                                • Procedura di azzeramento Cliente asse Z
                                                                                                                                                                                                  • Messa a fuoco delle telecamere
                                                                                                                                                                                                • Manutenzione
                                                                                                                                                                                                  • Avvertenze generali di manutenzione
                                                                                                                                                                                                    • Isolamento della macchina
                                                                                                                                                                                                      • Posizione dei sezionatori
                                                                                                                                                                                                      • Manutenzione ordinaria programmata
                                                                                                                                                                                                        • Prescrizioni generali
                                                                                                                                                                                                          • Procedure
                                                                                                                                                                                                            • Tabella manutenzione programmata
                                                                                                                                                                                                              • Manutenzione quadro elettrico
                                                                                                                                                                                                                • Precauzioni particolari
                                                                                                                                                                                                                  • Manutenzione programmata del quadro
                                                                                                                                                                                                                  • Manutenzione impianto di trattamento dell'aria
                                                                                                                                                                                                                    • Lubrificazione delle guide
                                                                                                                                                                                                                      • Lubrificazione guide asse Z
                                                                                                                                                                                                                        • Lubrificazione guide asse X
                                                                                                                                                                                                                          • Lubrificazione guide asse Y
                                                                                                                                                                                                                            • Tipo di lubrificante
                                                                                                                                                                                                                            • Sostituzione vetrino di protezione laser
                                                                                                                                                                                                                              • Sostituzione vetrino di protezione della telecamera insegui-giunto
                                                                                                                                                                                                                                • Sostituzione vetrino di protezione illuminatore laser
                                                                                                                                                                                                                                • Manutenzione straordinaria
                                                                                                                                                                                                                                  • Sostituzione lente di messa a fuoco del laser
                                                                                                                                                                                                                                  • Diagnostica e ricerca guasti
                                                                                                                                                                                                                                  • Accessori, consumabili e ricambi
                                                                                                                                                                                                                                    • Assistenza
                                                                                                                                                                                                                                      • Accessori
                                                                                                                                                                                                                                        • Consumabili
                                                                                                                                                                                                                                          • Ricambi
                                                                                                                                                                                                                                          • Istruzioni supplementari
                                                                                                                                                                                                                                            • Smaltimento rifiuti
                                                                                                                                                                                                                                              • Disattivazione
                                                                                                                                                                                                                                                • Disattivazione temporanea
                                                                                                                                                                                                                                                  • Disattivazione definitiva
                                                                                                                                                                                                                                                  • Smantellamento